أزمة تواجه مسلسل «إيزيل» في نسخته العربية.. وتضارب الأنباء حول أبطاله

#سينما ومسلسلات

غيث التل 19 أغسطس 2024

قبل بدء التصوير الخاص به، أصبح الحديث عن تغيير أبطال المسلسل العربي «إيزيل»، المقتبس عن نظيره التركي أمراً اعتيادياً، فالمسلسل المنتظر، الذي سيتم تعريبه عن واحدٍ من أشهر الأعمال التركية، الذي عرض لأول مرة عام 2009، لا يسير كما يشتهي صناعه، ويبدو أنه يواجه بعض التحديات في اختيار أبطاله.

بدأت الحكاية بترشيح الممثل السوري مكسيم خليل، واللبنانية ريتا حايك، لدَوْرَي البطولة، إلا أن هذين الاسمين لن يكونا ضمن أبطاله اليوم، وفق أخبار مؤكدة.

وفي التفاصيل، اعتذر مكسيم عن الظهور في هذا العمل، معتبراً أن الشخصية، التي عرضت عليه، لا تناسب قدراته التمثيلية، ما دفع وسائل إعلام لبنانية وعربية إلى وضع اسم الممثل السوري سامر المصري كأول المرشحين لخلافة مكسيم في بطولة العمل، وهو أمر لم يتم التأكد منه حتى اليوم.

وفي البطولة النسائية، وبعد حسم مشاركة ريتا حايك، وفي خطوة مفاجئة، وبعد سفرها إلى تركيا، انسحبت الممثلة اللبنانية من العمل، معترضة على تغيير مخرج المسلسل، وإسناد هذه المهمة لمخرجة أخرى، كما عبرت لمقربين منها عن عدم ارتياحها لأجواء التصويرـ ما دفعها للاعتذار، وإنهاء عقدها بالتراضي مع الشركة المنتجة، والعودة إلى وطنها لبنان، دون تحمل أي تبعات قانونية.

أبطال وبطلات جدد:

أكدت مصادر مقربة من صناع العمل أن خيارهم الأول، بعد انسحاب ريتا حايك، كان التوجه إلى سيرين عبد النور، للقيام بدور البطولة النسائية، إلا أنها اعتذرت، أيضاً، بسبب تباين كبير في وجهات النظر، بينها وبين منتجي العمل.

سارة أبي كنعان كانت من الخيارات المطروحة؛ لتقديم شخصية «حبيبة إيزيل»، وتم استبعادها بناء على رغبة عدد كبير من المشاركين في المسلسل، حسب مصادر صحافية لبنانية، كما تم نفي مشاركة ساشا دحدوح في العمل أيضاً، بعد رواج أنباء كثيرة عن وجودها في طاقم التمثيل.

وباتت النجمة باميلا الكيك، التي لم تشارك في أي عمل عربي، بعد تحقيقها نجاحاً ساحقاً في مسلسل «كريستال»، الأقرب إلى تأدية شخصية «عيشة»، التي ظهرت في النسخة الأصلية، وهي «حبيبة إيزيل»، التي خانته مع أصدقائه، وقدمتها بالأصل الممثلة التركية جانسو ديري، كما يتوقع أن تكون مواطنتها زينة مكي حاضرة بإحدى الشخصيات الرئيسية، وهي شخصية «بهار» شقيقة «عيشة».

باسل خياط بدور «إيزيل»:

استقر صناع المسلسل على اسم النجم السوري باسل خياط؛ لتأدية الشخصية الرئيسية «إيزيل»، وباتت الأمور في طريقها للحسم، فالأخبار شبه المؤكدة تفيد بأن باسل أعجب بهذه الشخصية، ولا يمانع في تقديمها مع بقاء بعض التفاصيل الصغيرة، التي يتم التفاوض عليها. ومن الأسماء التي حسمت مشاركتها في المسلسل، أيضاً، السوريان محمد الأحمد، وعباس النوري.

النسخة التركية:

يصنف مسلسل «إيزيل»، بنسخته الأصلية، كواحدٍ من أشهر الأعمال التركية الخالدة، فقد حمل في طياته الكثير من التشويق والعقد الدرامية، والتفاصيل الدقيقة في قصته التي تروي حكاية الشاب البسيط «إيزيل»، الذي يتعرض للخيانة من حبيبته وأصدقائه، ويدفع ثمن هذه الخيانة سنواتٍ طويلة من حياته في السجن، ويخرج بعد ذلك مقرراً الانتقام من الخائنين، الذين ألحقوا الظلم به، وأضاعوا الكثير من عمره خلف القضبان، وتسببوا في دمار حياته بشكل تام.

ويعد العمل واحداً من المسلسلات المؤثرة بشكل كبير، ولم يقتصر تأثيره على الجمهور فقط، بل تعداه إلى صناع المسلسلات والممثلين، فشخصية «إيزيل» أصبحت أيقونة يقلدها الكثيرون من الممثلين والمنتجين والمخرجين في تركيا.

وترجم العمل، وتمت دبلجته، إلى عدد كبير من اللغات، كما عرض في دول شتى. وقام ببطولة النسخة الأصلية من العمل كلٌّ من: كينان إميرزال أوغلو بدور «إيزيل»، وجانسو ديري بشخصية «عيشة» (حبيبة إيزيل)، وييت أوزشنير، وباريش فالاي، وتاردو فلوردون، وهالوك بيلجنر.