قاموس إلكتروني للعامية الإنجليزية

تُعد الإنجليزية هي اللغة الأولى للتواصل بين الشعوب والأجناس المختلفة حول العالم، كما أنها اللغة الأولى بالنسبة لشبكة الإنترنت؛ فالمواقع الإخبارية وشبكات التواصل الاجتماعي والمدونات العالمية عادة ما تتطلب إلمام المستخدم باللغة الإنجليزية. وكثيراً ما يصادف مستخدم الإنترنت كلمات وتعبيرات عامية لا يفهم معناها، ما يمثل عائقاً أمامه للتواصل، وهنا تظهر أهمية الموقع الإلكتروني http://www.urbandictionary.com؛ حيث يعتبر هذا القاموس الإلكتروني بمثابة مرجعاً شاملاً للمفردات والتعبيرات المستخدمة في اللغة الإنجليزية العامية، لاسيما في اللهجة الأمريكية التي تحظى بإقبال كبير بين دارسي اللغة الإنجليزية بفضل الانتشار الواسع للأفلام والأغاني الأمريكية. وفي هذا الموقع يجد عشاق اللغة الإنجليزية شروحاً وافية للمفردات والتعبيرات العامية التي لا يفهمونها، من خلال أمثلة تطبيقية في شكل جمل وملفات صوتية ومقاطع فيديو توضح كيفية استخدامها. كما تتيح قائمة Thesaurus للمستخدم إمكانية البحث عن الألفاظ المترادفة والمتضادة والكلمات ذات الصلة، مع إمكانية إثراء قاعدة بيانات الموقع من خلال إضافة شروح وتحميل ملفات صوتية ومقاطع فيديو عبر القائمتين Add و Edit.  وتحت قائمة Word of the day يجد زوار الموقع شرحاً لكلمة جديدة كل يوم. ومن التعبيرات العامية اللطيفة التي يمكن لزائر الموقع تعلمها وإثراء لغته الإنجليزية تعبير (Red Pen Police)، الذي يُطلق على الأشخاص الذين يصححون دائماً أخطاء النطق والنحو التي يقع فيها الآخرون.