حذّر "المعهد الاتحادي للأدوية والمستحضرات الطبية" من أنّ أدوية السعال المحتوية على مادة الكودين قد تتسبب في إصابة الأطفال بتباطؤ معدل التنفس. وأوضح المعهد الذي يتخذ من مدينة بون الألمانية مقراً له، أنّ مادة الكودين قد تتحول إلى مورفين بفعل إنزيم معيّن في الجسم، مشيراً إلى أنّ هذا التحول يحدث بشكل سريع لدى الأطفال الذين يحملون جيناً معيّناً؛ ومن ثمّ يتراجع معدل التنفس لدى الطفل نتيجة ارتفاع نسب المورفين لديه. وإذا لاحظ الآباء تراجع معدلات تنفس الطفل عن المعتاد، فينبغي استشارة الطبيب فوراً. ولتجنب حدوث ذلك من الأساس، أوصى المعهد بأن يتعاطى الأطفال الأدوية المحتوية على مادة الكودين في أقل جرعة ممكنة وأن يتم استخدامها للعلاج لمدة قصيرة قدر الإمكان. وشدّد على ضرورة أن يلتزم الآباء بتعليمات الطبيب بمنتهى الدقة عند استخدام هذه النوعية من الأدوية.