التسجيل الذي انتشر على مواقع التواصل لدى نشره أول مرة في أكتوبر/تشرين الأول من العام الماضي وحظي بملايين المشاهدات، عاد إلى الظهور مجدداً بعد أن أعاد نشره ومشاركته ثانية أكثر من 58.000 متابع على "فيسبوك". يظهر في التسجيل الذي نشرته المجلة الفرنسية Pour Nous Femmes، ظهرت أم وهي تجري تدليكاً خفيفاً بأصابعها، صعوداً ونزولاً، على رقبة ووجه طفل رضيع، حتى يسقط في نوم عميق. في مقطع الفيديو الذي لا يتجاوز دقيقة ونصف الدقيقة، تظهر المرأة التي يعتقد أنها والدة الطفل، وهي تدلك فروة رأس طفلها الرضيع، بينما هو منشغل بمشاهدة التلفزيون، فتتابع تدليك رأسه في حركات دائرية، ثم نزولاً إلى ظهره. بعد ذلك تنتقل المرأة إلى وجه طفلها الصغير، باسطة راحة يدها لتسمح بأحد أصابعها نزولاً وصعوداً على خده، فتبدأ علامات النعاس بالظهور على الطفل الذي يصبح ثقيلاً بين يديها. تتثاقل جفنا الطفل، بينما لا تزال الأم منشغلة بتمسيد فروة رأسه بحركات دائرية. ومن الواضح أن الرضيع يحاول مقاومة الرغبة في الذهاب الى النوم، لكنه يفشل، فينجرف إلى حضن والدته ليغط في نوم عميق، إلى درجة أن الأم تتبادل الحديث مع آخرين دون أن يعاود الرضيع الاستيقاظ.   شاهدي الفيديو على الرابط التالي: